Raimon's next match is against the team they fought in last tournament; Kidokawa Seishuu. And this team is also under Fifth Sector's control. Ishido Shuuji meets up with the coach of Kidokawa Seishuu that is revealed to be none other than Terumi Afuro. Raimon's match against Kidokawa Seishuu starts and Raimon gets a hard time with the match against Kidokawa Seishuu.

El nou pla d'entrenaments de l'entrenador Sharp millora la força física bàsica dels jugadors del Raimon, però mentre l'equip està decidit a que la revolució sigui tot un èxit, l'Arion i en JP tenen problemes amb una nova supertècnica. Mentrestant, els comuniquen que el seu proper rival al Camí Imperial serà l'institut Kirkwood, l'equip contra qui van perdre la final del torneig de l'any anterior. Tot i que encara no saben del cert si el Kirkwood seguirà les ordres del Cinquè Sector o s'unirà a la revolució, el que sí que saben és que una victòria donarà més impuls a la lluita. Però mentre creixen els dubtes, el Sant Emperador posa un entrenador nou a la banqueta del Kirkwood...

新たに考案された基礎能力アップのための練習メニューによって、着実に実力をアップしていく雷門イレブンたち。みなが革命に向けて心をひとつにする中、天馬と信助が考えた新たな必殺技は、今ひとつうまくいかない。錦のイタリアでの経験を聞かせてもらい、「パスタ」という言葉をヒントに突破口を見つけようとするが……。そしてホーリーロード、次の対戦相手が決定する。その相手は木戸川清修、昨年、雷門中と実力で決勝戦を争い、優勝した名門校。しかし、彼らはフィフスセクターの指示通りに動くか、それとも雷門中の革命に乗るべきか、チームの中で意見が割れているというのだ。革命を成功させるためにも、勝利で勢いをつけたい。そんな雷門中に聖帝は、木戸川清修にある監督を送り込む……。

Raimon odkrywa, że ich podstawowe umiejętności poprawiają się dzięki nowemu programowi szkoleniowemu. Arion i J. P. napotykają kłopoty z nową techniką specjalną.