The episode starts with the score shown to be 0-1, in favor of Gassan Kunimitsu as well as Kariya returning to his post to which Kirino remembered what Kariya said in the end of the first half, that Kariya joked that he was actually a SEED to which made Kirino angry at Kariya.

El primer partit del Camí Imperial es juga a l'estadi Turbina. El Raimon es veu obligat a defensar a causa dels atacs de l'acadèmia militar Mar de Lluna que, a més, sap aprofitar al màxim els ginys que hi ha a l'estadi. A més, les sospites d'en Gabi afecten a la resta de la defensa, cosa que aprofita l'acadèmia militar Mar de Lluna per marcar el primer gol. L'Arion sembla que és l'únic jugador del Raimon que domina les peculiaritats de l'estadi, però ni tan sols ell és capaç de reaccionar contra el rival, que sembla que es coneix tots els racons del camp. A la mitja part, quan sembla que les coses no poden anar pitjor per al Raimon, l'entrenador Evans els proposa una estratègia una mica atrevida.

１回戦の会場はサイクロンスタジアム。スタジアムに施された特殊なシステムに苦しめられる雷門イレブンは、そのシステムを利用し、多彩なフォーメーションで攻め上がってくる月山国光の攻撃に苦戦を強いられる。さらに、疑念を抱いたままプレーをする霧野の影響でディフェンス陣の連携が乱れ、先取点を奪われてしまう。そんな中、唯一スタジアムのシステムを克服したかに見えた天馬も、まるであらかじめシステムの特徴を知っているかのような月山国光のプレーに翻弄され、思うように動けない。前半を終え、いまだピンチの続く雷門中。そこで円堂監督は思いきった作戦をとり、後半戦を臨むことに……。

Prowokacje Aitora sprawiają, że Gabriel nie wytrzymuje. Co zrobi trener Evans?