The tense game between Inazuma Japan and Unicorn continues with neither side wants to give up. When one team takes the lead, the other takes it back, this is what the game has become. Unicorn finally decides to use the Hissatsu tactics, Rolling Thunder, continuously attacks Japan's defenders, eventually wears them down. Then they adds on another point, bringing them closer to victory. What will Japan do to breakthrough this situation?

El partit entre l'Inazuma Japó i l'Unicorn és a punt d'acabar-se. Tot i que la supertàctica de l'equip de l'Erik sembla invencible, ni en Mark ni la resta no es volen donar per vençuts. Quan acabi el partit, saber que es podran tornar a veure serà la millor recompensa.

La partita fra Giappone e America finisce 4-3. Gli ultimi tre goal del Giappone sono il Flusso d' Acqua di Hurley, la Fiammata Tripla di Axel, Austin e Xavier e l'Avvitamento Esplosivo di Axel.

吹雪と風丸の連携必殺技、「ザ・ハリケーン」で同点に追いついたイナズマジャパン。ハーフタイムに一之瀬と秋の会話を聞いてしまった円堂は、彼の試合にかける覚悟を受け止め、全力で最高の戦いをすると誓う。そして後半。開始早々、一之瀬のセンタリングからの「ユニコーンブースト」により、追加点を挙げるユニコーン。再び攻め上がるユニコーンに、円堂がゴールを飛び出し、シュートを打たせない。鬼気迫る一之瀬、円堂の全力に全力で応えるプレイに、イナズマジャパンの面々も燃え上がる。綱海の新必殺技、「ザ・チューブ」でコーナーキックを直接ゴールにねじ込んで同点。対するユニコーンは、必殺タクティクス、「ローリングサンダー」を繰り出して対抗する･･････。