Translations 25
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
It's Complete! My Own Hissatsu Technique!! |
|
Overview |
Despite Edgar's strongest Excalibur, Endou saves the goal thanks to Kabeyama's great efforts. But because of that, he suffers a lot of damage, and is taken out. Someoka goes in to replace him, and scores with his new technique. Then, Knights of Queen decides to use their second Hissatsu tactics, Invincible Lance, protecting Edgar and the ball while making it impossible to approach him. Edgar scores again with another of his technique, and England is in the lead once more. During half time, Endou meets the red cap man again, and he says something that might be an idea for Endou's new technique. But first, Japan must find a way to take down Invincible Lance if they don't want to lose more goals. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 88 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Per fi! La meva pròpia tècnica! |
|
Overview |
El partit està sent tan dur com semblava; les supertàctiques dels Cavallers de la Reina estan fent molt de mal a l'Inazuma Japó, sobretot quan en Mark és incapaç de parar-los els xuts amb les tècniques de sempre. Potser ha arribat l'hora d'oblidar el que ja sap i provar alguna cosa completament nova. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
完成!只属于我自己的必杀!! |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
完成!屬於我自己的必殺技!! |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 88 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
88. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Mijn eigen Techniek! |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ma technique personnelle enfin terminée ! |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 88 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
88. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'uomo dal berretto rosso |
|
Overview |
Il Giappone sconfigge l'Inghilterra per 3-2 grazie al Soffio del Drago di Kevin, al Colpo delle Sette Spade di Austin ed al Ruggito di Fuoco di Axel e Austin. Grazie ad un suggerimento dell'uomo dal berretto rosso, Mark impara lo Scudo di Energia. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
完成!俺だけの必殺技!! |
|
Overview |
ナイツオブクィーンの必殺タクティクス「アブソリュートナイツ」を打ち破ったものの、ゴール前から放たれた最強のエクスカリバーの威力に、壁山が倒れてしまう。何度もやられたら悔しいから、という壁山の言葉を受けてフィールドに立ったのは染岡。自分たちも仲間の想いを背負って戦っている。激しい競り合いと読み合いの末、奪い取ったボールは染岡に繋がれ、新必殺技、「ドラゴンスレイヤー」がゴールに突き刺さる。同点となった局面で、ナイツオブクィーンは即座にメンバーチェンジ。中央に集中した新たな必殺タクティクス「無敵の槍」でイナズマジャパンを切り崩し、エドガーの必殺技、パラディンストライクでゴールを奪い取る。前半を終えた円堂の前に、再び赤い帽子の男が現れ・・・・・・。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 88 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 88 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Está Completa! Minha Própria Técnica Fatal!! |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 88 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
E gata! Propria mea tehnică hissatsu! |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 88 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¡Mi propia técnica, por fin terminada! |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 88 |
|
Overview |
—
|
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 88 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
สำเร็จสมบูรณ์! ท่าไม้ตายของฉันคนเดียวเท่านั้น!! |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 88 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 88 |
|
Overview |
—
|
|