Gouenji has a big problem: his father wants him to quit soccer and become a doctor. What's more, he also wants Gouenji to withdraw from being a national and go to Germany to study medicine.

S'apropa el partit final del grup asiàtic. L'equip sencer es prepara per a aquest últim repte i posa a punt noves supertècniques per enfrontar-se als seus rivals. Però l'Axel Blaze es troba que potser no podrà acompanyar els seus amics i companys en aquest camí.

Il padre di Axel commissiona con Hillman di togliere il figlio dalla nazionale per permettergli di andare a studiare in Germania e diventare così un dottore.

普通の生活を取り戻すことができた夕香。家政婦のフクに見守られ、学校での楽しい日々を送る彼女は、たまに合宿所から自宅に戻ってくる豪炎寺との会話を楽しみにしていた。彼もまた、夕香の元気な姿に顔をほころばせていたが、一方で、父親とは微妙なすれ違いを繰り返していた。予選決勝に向けて気合の入るイナズマジャパンの中でも、豪炎寺らしくない振る舞いが目立つ。そんな彼に、虎丸はわずかな隙を突いてくる世界の強豪相手に、常に100パーセントの力を出せる連携技を提案する。その提案を受ける豪炎寺。しかし、自宅に戻った彼を待っていたのは「サッカーをいつ辞めるのか」という、父親の厳しい一言だった。自分を継いで医師になれという父親の言葉に、豪炎寺は･･････。