Neo Japan continues to attack aggressively with powered up Hissatsu techniques, and Inazuma Japan can't get past their defense. However, this will only make Endou's passion for soccer grows stronger, in turn encourage his teammates more. But will this be enough to take down Neo Japan's tough defense?!?

Els integrants del Neo Japó estan decidits a guanyar l'Inazuma Japó per prendre'ls el lloc al Futbol Frontier Internacional. Aviat mostraran que dominen les antigues supertècniques, ara millorades notablement a còpia de multiplicar-ne la potència i l'eficàcia.

L'Inazuma Japan batte la Neo Japan per 2-1 grazie alla Tormenta di Fuoco di Axel ed all'Ariete Inazuma V2 di Mark, Jude e Axel che sfonda la "Vera" Muraglia Infinita avversaria.

瞳子監督率いるネオジャパンに、日本代表の座をかけた戦いを挑まれたイナズマジャパン。世界と戦うチャンスを与えられなかった悔しさが、ネオジャパンの選手たちに新たな力を与えていた。互いの必殺技を習得し、さらに磨き上げてきた彼らに、先取点を許してしまうイナズマジャパン。追加点を許すまいとする円堂の気持ちが「正義の鉄拳」をパワーアップさせ、シュートをはじき返すも、ネオジャパンの鉄壁のディフェンスの前になかなか攻撃の糸口が見つからない。前半終了間際、メンバーチェンジで風丸と虎丸がフィールドに。風丸は特訓していた新必殺技「風神の舞」でネオジャパンのディフェンスをかわし、豪炎寺のシュートで同点に追いつくが･･････。