Someone unexpected is here to join Raimon in the middle of the match - Aphrodi! Raimon's rival has come to join and fight alongside them! But the old Raimon members except Gouenji and Endou don't trust this player. But when Tsunami gets hold of the ball, things start looking a little better...

Un jugador inesperat s'uneix al Raimon enmig del partit: és en Byron Love! L'antic rival del Raimon ha vingut per ajudar-los a guanyar, però els membres del Raimon, excepte en Mark i l'Axel, no se'n refien. Quan en Hurley aconsegueix la pilota, la situació comença a millorar.

L'ex giocatore della Zeus ha buone intenzioni e, con il suo innesto, la Raimon conclude il match 2-2. I gol sono segnata da Byron con il Colpo Supremo che porta in vantaggio la Raimon. La Diamond Dust ribalta il risultato con una doppietta di Gazel che segna con la sua Sfera di Ghiaccio. Infine la Raimon pareggia con la Tormenta di Fuoco di Axel.

ダイヤモンドダストとの試合中、突然現れた世宇子中のアフロディ。雷門中イレブンと共に、エイリア学園と戦いたいという彼の言葉に、チーム入りを認める円堂。怪我をしたリカの替わりにフォワードに入ったアフロディだったが、元世宇子中の彼を信じられない雷門中イレブンたちは、いつものプレイができない。その時、綱海からのパスが通り、アフロディの「ゴッドノウズ」がダイヤモンドダストのゴールに突き刺さる。円堂たちの強さが自分を悪夢から目覚めさせてくれたと言うアフロディ。ハッとする雷門中イレブン。同じユニフォームを着れば気持ちはひとつ。しかし、ガゼルの必殺技「ノーザンインパクト」が「正義の鉄拳」を打ち破り、雷門ゴールに突き刺さる･･････。