Ichinose Kazuya is back! Like a phoenix he has risen from the ashes and come back to visit his old friends. Just in time too, Raimon is desperate for some new moves, and the Tri-Pegasus is just what they need. But can they perfect it in time?

L'Erik Eagle ha tornat! Ha renascut de les seves cendres com un fènix i torna per visitar els seus amics. Just a temps, perquè el Raimon està desesperat buscant noves supertècniques i el Tri-Pegàs és justament el que necessita.

Silvia en Bobby worden verrast door het nieuws dat een oud-schoolgenoot nog in leven is, terwijl ze jarenlang dachten dat hij dood was. Erik blijkt bovendien erg goed te kunnen voetballen en trekt de aandacht van Mark.

C'est l'épisode où Erik Eagle, que Silvia et Bobby croyaient mort, intègre l'équipe de Raimon. Erik et un milieu de génie et passe tous les joueurs de Raimon, même Jude avec une facilité déconcertante.

Bobby e Silvia restano sorpresi quando il loro amico d'infanzia Erik, che credevano morto, torna a trovarli dall'America.

千羽山中との試合を終えた雷門中イレブンの前に、ひとりの少年が現れる。華麗なプレイと円堂からゴールを奪いかけるほどの素晴らしいシュートを見せた彼は、アメリカジュニアチームの代表候補として活躍している一之瀬、土門とアキの古い友人だった。交通事故で一度はサッカーを断念した彼だったが、必死のリハビリの末、アメリカ代表になるほどの復活を見せたのだという。一緒に練習するうちに雷門中イレブンを気に入ってしまった一之瀬は、土門、円堂とともに３人で放つ必殺技「トライペガサス」の練習を始める。３人の息がぴったり合わないと放てないこの必殺技は、なかなか成功しない。３人を見つめるアキは、自分にも何かできないかと考え･･････。