The Legendary Eleven! (2009)
← Back to episode
Translations 25
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Legendary Eleven! |
|
Overview |
Raimon still can't believe they beat Teikoku and are the new District Champion. After the celebratory dust settles, a mysterious figure walks into Hibiki's ramen bar. Is he really from the legendary Inazuma Eleven? Coach Hibiki decides to revive back the legendary Inazuma Eleven and calls for a practice match between The Inazuma Eleven and the Raimon Junior High. There the Inazuma Eleven shows the Raimon Junior High some new hissatu techniques and Raimon were able to perfect the Honoo no Kazamidori. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 14 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
L'equip llegendari |
|
Overview |
L'equip no es pot creure que hagi vençut la Royal Academy i que s'hagi proclamat campió del districte. Un cop s'han calmat els ànims de la celebració, un personatge misteriós es presenta al restaurant de l'entrenador Hillman. De veritat va formar part del llegendari Inazuma Eleven? I els acaba de desafiar a un partit? |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
传说的十一人! |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
傳說中的足球隊! |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
傳說中的十一人 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
14. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Het Legendarische Elftal |
|
Overview |
Na de overwinning op Royal Academy staat het team van Raimon Jr. High een heel bijzondere wedstrijd te wachten. De oud-spelers van de legendarische Inazuma 11 komen bij elkaar om nog één keer hun kunsten te vertonen. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Onze légendaire |
|
Overview |
Raimon fait un match contre l'Ancien Onze d'Inazuma, qui sont démoralisés, donc pas très forts. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
14. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La leggendaria Inazuma Eleven |
|
Overview |
La leggendaria Inazuma Eleven si riunisce per giocare contro la Raimon, mettendo in campo nuove tattiche che la squadra di Mark potrà usare nella prossima partita. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
伝説のイレブン! |
|
Overview |
死力を尽くした戦いの末、ついに優勝した雷門中は、全国大会への切符を手に入れる。そして帝国学園も、昨年の優勝校として全国大会への出場が決まっていた。再戦を誓う円堂と鬼道。雷雷軒では、優勝を喜びあう雷門中サッカー部の祝勝会が開かれていた。帝国学園と雷門中はトーナメントの別ブロックに配置されるため、再戦するには決勝まで進むしかない。そんな夏未の言葉にも、イレブンたちは目指せ全国制覇と拳を振り上げるのだった。祝勝会が終わり、響木と円堂が残った雷雷軒に、ある男が姿を現した。彼の名前は浮島。伝説のイナズマイレブンのひとりだった。イナズマイレブンはサッカーをあきらめた負け犬だという彼に、円堂はサッカーをやろうと自分の想いをぶつける。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 14 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 14 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Os Lendários Super Onze! |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
O Echipă de legendă |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¡El equipo legendario! |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
อิเลฟเวนในตำนาน! |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 14 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|