Fideo appears again, telling Endou to fight him and his team with all his power, and tells Endou that he will help him finding the key to complete his new hissatsu. He does this to help Inazuma Japan to win against Cotarl's nationals Little Gigant.

What is Fideo up to? And what is with the weird formation of Orpheus? And why cannot Endou stop any of the moves? Will Endou be able to complete his new Hissatsu?

L'Inazuma Japó ha d'entrenar més i millor que mai, si vol estar preparat per a la final. Però un entrenament no és el mateix que un partit, i per això arriben en Paolo i els seus companys de l'Orfeo, que els mostraran com juguen els Petits Gegants. Si els japonesos són capaços de superar-los, el camí cap a la victòria serà més fàcil!

Per aiutare il Giappone nella finale l'Italia decide di fargli un quadro completo dei movimenti e delle azioni che fanno i Piccoli Giganti. Mark cerca di imparare una nuova potentissima tecnica.

ロココの実力を目の当たりにして、負けられない気持ちをより強くした円堂。新たな必殺技を生み出すべく、今まで以上に気合の入った特訓を続ける彼のもとを、フィディオをはじめオルフェウスのメンバーが訪れる。決勝戦で再び対戦しようと交わした約束を果たせずにすまないと言うフィディオに、円堂は大介、ロココとの関係を語り、絶対に勝ちたい相手だと闘志を燃やす。そんな円堂に、決勝戦を前にリトルギガントと戦ってみたくはないかと問いかけるフィディオ。オルフェウスの面々は、リトルギガントの戦い方を伝えるべく、イナズマジャパンの練習試合の相手をしにきたのだ。前半とまるで違う後半の動き、そして相手の人数が倍になったかのような動きとスピード。フィディオたちの伝えるリトルギガントの戦い方に、円堂たちは･･････。