Orpheus' next fight was against Little Gigant. Unfortunately, they lost without scoring a single point. Endou, concerned about what happened, went to see the Orpheus team and talked about what happened during the game. After failing to cheer the Orpheus team up, Endou found out that Natsumi is the new manager of the Little Gigant team.

Després que l'Inazuma Japó jugués la seva semifinal, ara és l'hora de l'equip d'en Paolo Bianchi, que, tot i que són els favorits, es veuen superats pels seus rivals. Ara cal descobrir qui són, en realitat, els Petits Gegants, i per què la Nelly Raimon els ajuda. Potser la clau la té el seu peculiar entrenador. Algú que, a en Mark, li sona bastant...

L'avversario della finale sarà il Cotarl che ha sconfitto l'Italia per 8-0. Mark e l'Inazuma scoprono scioccati che Nelly è diventata la manager dei Piccoli Giganti, mentre l'uomo dal berretto rosso ne è l'allenatore. Si viene a sapere che l'uomo dal berretto rosso è David Evans, il nonno di Mark, e che Nelly si era unita al suo team per aiutarlo a incontrare il nipote nella finale, fiduciosa che l'Inazuma sarebbe arrivata lì anche senza di lei.

死力を尽くした戦いの末、ついに決勝戦へとコマを進めたイナズマジャパン。響木の手術も成功し、すべてがうまくいったかに思われたが、連行中のガルシルドが部下の手を借りて逃走していた。一方、オルフェウス対コトアール代表・リトルギガントの一戦が開始される。決勝戦でもう一度フィディオたちと戦いたいという円堂の想いをよそに、試合はリトルギガントの一方的な勝利に終わっていた。「カテナチオカウンター」をはじめとしたすべての戦術を完璧に分析されたオルフェウスは、必殺技すら使わない相手に成す術もなかったという。フィディオから試合の様子を聞いた円堂の前に、以前出会った赤い帽子の男とロココをはじめとするリトルギガントの面々、そして円堂をよく知る人物が姿を現し･･････。