Find a New Coach! (2008)
← Back to episode
Translations 25
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Find a New Coach! |
|
Overview |
The big game against Teikoku is only a few days away, but unless Raimon can find a new coach then they're out without even setting foot on the field! The whole team is looking high and low, will they find one or not? |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 11 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Tenim un nou entrenador! |
|
Overview |
No falten gaires dies per al partit contra la Royal Academy, però els jugadors del Raimon han de trobar un nou entrenador, si no volen quedar desqualificats del torneig abans de jugar el partit. Tot l'equip s'hi esforça al màxim possible, però el temps juga en contra seva. Aconseguiran trobar-lo? |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
寻找新监督! |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
尋找新的教練! |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
尋找新教練 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Op Zoek naar een Nieuwe Coach |
|
Overview |
Als Raimon Jr. High niet snel een nieuwe coach vindt, mogen ze niet spelen in de finale tegen Royal Academy. Ze zetten alles op alles om een geschikte coach te vinden, maar de tijd tikt door… |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Recherche entraîneur désespérément |
|
Overview |
Le match des Raimon face à la Royal Academy est dans quelques jours,mais un problème se pose,l'équipe manque l’entraîneur,vu que le dernier,M.Wintersea fût exclu par Nelly .L'équipe tente alors le tout pour le tout afin de trouver un nouvel entraîneur dans les plus brefs délai avant le match. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Un nuovo allenatore per la Raimon |
|
Overview |
La Raimon affronta ancora una volta la Royal, ma rischia la squalifica e l'eliminazione dal torneo se Mark non trova un nuovo allenatore per la squadra. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
新監督を探せ! |
|
Overview |
監督の冬海を解任したことで、フットボールフロンティアへの出場資格を失ってしまう雷門中イレブン。代わりとなる監督探しを始めるが、なかなか思うように成果は出ない。伝説のイナズマイレブンや秘伝書について知っていた雷雷軒の親父さんに頼み込むも追い出され、監督探しは暗礁に乗り上げてしまう。夏未が伝説のイナズマイレブンについて調べてみるが、彼らのデータだけがきれいに消されていたのだった。監督がいなければ決勝には出られない。すっかりやる気をなくしてしまう雷門中イレブン。一方、影山のやり方に疑問を抱き、自分たちの勝利が偽りではないかと思い始めた鬼道。円堂は、そんな彼の実力を認め、今度一緒に練習しないかと誘う。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 11 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 11 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Procurem um Novo Treinador! |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Găsiți un nou antrenor! |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¡Encontremos un entrenador! |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ตามหาโค้ชคนใหม่! |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 11 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|