After Inazuma Japan's practice, Hiroto decides to go for a short run in a nearby forest, as he thinks his dribbling won't be able to

break past the defense of their next opponent, Orpheus. Kogure, having been looked down by

Hiroto and Kogure. Someoka earlier on, pulls a prank on the latter. He ends up being chased after by an angry Someoka, and runs into the same forest Hiroto is currently in. Hiroto runs into Kogure, and they encounter a kappa-looking boy, who wants an autograph from Hiroto. Both Hiroto and Kogure decide to camp out in the forest because they can't find a way back.

Diuen els contes que als estanys s'amaguen uns éssers anomenats "kappes". En Mark diu que els ha vist, però ningú no s'ho creu. Però ara que en Xavier i l'Scotty han conegut dos nois molt estranys al mig del bosc, sembla que estan més disposats a creure's el que ha dit el capità.

Xavier e Scott fanno una partita con due kappa per preparsi alla partita contro l'Italia.

夜中に宿舎の廊下でカッパを見た！そんな信じがたい円堂の話に、朝の食堂は微妙な空気に包まれる。空想上の動物であるカッパが、こんなところにいるはずがない。きっと何かと見間違えたに違いないと、朝の練習に出かけるイナズマジャパン。予選リーグ最後の試合となる、イタリア代表オルフェウスとの対戦に向けて、気合十分に練習を始める。その様子を陰から見つめる目があるとも知らず･･････。午前中の練習が終わったあと、今の実力では彼らに対抗できないと、ひとり対オルフェウスの対策を練るヒロト。森の中で練習するうちに、何かの気配に気づく。木陰から彼を見つめていたカッパによく似た少年は、亀崎河童と名乗る。そしてひょんなことから、彼とサッカーをすることに･･････。