Raimon Junior High is looking stronger than ever, but so are the forces against them. But so desperate are their enemies to stop them from succeeding at any cost, they cross the line and unwittingly expose themselves!

El Raimon està en més bona forma que mai, però els equips contra qui juguen, també. Tot i així, els seus rivals farien qualsevol cosa per evitar que el Raimon guanyi, i això provoca que passin de la ratlla i que caiguin les caretes.

Het team van Raimon Jr. High is sterker dan ooit. De tegenstander wil koste wat het kost Raimon de winst afhouden. Daarbij wordt de grens overschreden en geven de tegenstanders zich onbedoeld bloot.

On apprend que Bobby n'est rien qu'un espion de la Royal Academy comme Mr Wintersea, et on apprend que Jude et Célia sont frère et sœur.

I giocatori di Mark hanno fatto ottimi progressi e le altre squadre incominciano a spiarli. Non è che qualcuno della Raimon intende tradirli?

帝国学園の影山は、送り込んだスパイに、どんな手を使ってでも、雷門中を決勝戦の試合に出られないようにしろと指令を送っていた。そんな影山のやり方に、そんなことをしなくても試合に勝てると意見する鬼道。一方、ついに決勝戦に進出し、帝国学園との戦いを目前に控えた雷門中イレブン。勝てば全国大会出場。それぞれに力をつけ、練習に打ち込む彼らの中で、近頃、土門（どもん）の様子がおかしかった。思い悩む様子の彼を気にする秋。そんな中、理事長室に謎の手紙が届く。監督の冬海（ふゆかい）が、バスに細工をして、雷門中を決勝戦に出られないようにしているというのだ。帝国学園に指示を受けてスパイをしていたと認めた冬海は、スパイは自分だけではないと言う･･････。