Charlie wants to make a business deal with Jordan's ex-husband, but he knows Jordan won't go along if she knows the identity of the business partner. Meanwhile, Lacey gets jealous when Nolan tries to save a family of birds.

Чарли застава между Джордан и бившия ѝ съпруг.

Charlie chce uzavřít obchodní dohodu s bývalým manželem Jordan, ale ví, že Jordan nebude souhlasit, pokud bude znát totožnost obchodního partnera. Lacey mezitím žárlí, když se Nolan snaží zachránit ptačí rodinu.

Charlie aimerait conclure un partenariat d'affaires avec l'ex-mari de Jordan, mais il anticipe quelques problèmes. Nolan tente de sauver une famille d'oiseaux.

Charlie kann sein Glück kaum fassen, als ein Mann Interesse bekundet, in seine neueste Geschäftsidee zu investieren und diese auch in anderen Städten aufzubauen. Das äußerst lukrative Angebot hat jedoch einen Haken: Der Interessent ist niemand geringerer als Darren Denby, Jordans Exmann. Charlie steckt in einem Dilemma. Währenddessen kämpft Nolan mit allen Mitteln gegen die Abholzung eines Baumes. Das führt so weit, dass Nolan sich an den Baum kettet und sogar auf Sex mit Lacey verzichtet.

צ'רלי מקבל הצעה עסקית מפתה מאישיות מפוקפקת. במקביל, נולן כובל את עצמו לעץ שמיועד לכריתה ולייסי מנסה לשכנע אותו לוותר.

Charlie-t felkeresi egy befektető, aki sok pénzzel támogatná a programját. A férfiról azonban kiderül, hogy Jordan volt férje, és ezt a tényt nem sokáig tudja titokban tartani. Azzal tisztában van, hogy Jordan hallani sem akar az exéről.

Charlie vuole fare un affare con l'ex marito di Jordan, ma sa che Jordan non accetterà se conosce l'identità del socio in affari. Nel frattempo, Lacey diventa gelosa quando Nolan cerca di salvare una famiglia di uccelli.

Charlie quer fazer um negócio com o ex-marido de Jordan, mas sabe que Jordan não vai concordar se ela souber a identidade do parceiro de negócios. Enquanto isso, Lacey fica com ciúmes quando Nolan tenta salvar uma família de pássaros.

Charlie quiere hacer un trato comercial con el ex esposo de Jordan, pero sabe que Jordan no lo aceptará si conoce la identidad del socio comercial. Mientras tanto, Lacey se pone celosa cuando Nolan intenta salvar a una familia de pájaros.