When Charlie breaks it off with a police officer he's been dating, she abuses her power to make his life miserable. Meanwhile, Jordan struggles to establish a casual sex relationship with Sean.

Полицайка превръща живота на Чарли в ад, след като той скъсва с нея.

Když se Charlie rozejde s policistkou, se kterou chodil, zneužije své moci, aby mu znepříjemnila život. Jordan se mezitím snaží navázat nezávazný sexuální vztah se Seanem.

Charlie passe la nuit avec une femme qui travaille dans la police. Sa peur des figures d'autorité refait surface lorsqu'il la voit passer à l'action.

Charlie hat eine Affäre mit der Polizistin Maureen begonnen. Doch als diese sich von ihrer autoritären Seite zeigt, möchte der Therapeut die Beziehung beenden. Charlie befürchtet, dass sie die Trennung nicht allzu gut aufnehmen wird berechtigterweise. Als er sich dazu überwinden kann, die Dinge mit Maureen ins Reine zu bringen, nutzt diese ihre berufliche Machtposition aus, um Charlie das Leben schwer zu machen. Jordan und Sean versuchen sich an zwanglosem Sex mit einigen Schwierigkeiten.

צ'רלי מגלה שהבחורה שהוא יוצא איתה היא שוטרת, ולא ברור לו אם זה מתאים לו. במקביל, ג'ורדן ושון חושבים לנסות סקס מזדמן אחד עם השנייה.

Charlie randizgat egy rendőrnővel, ám amikor szakít vele, ő visszaél a hatalmával, és pokollá teszi Charlie életét. Eközben Jordan mindent elkövet, hogy összejöjjön egy kis alkalmi szex Seannal.

Quando Charlie rompe con un agente di polizia con cui sta uscendo, lei abusa del suo potere per rendere la sua vita infelice. Nel frattempo, Jordan fatica a stabilire una relazione sessuale occasionale con Sean.

Quando Charlie termina com um policial com quem namora, ela abusa de seu poder para tornar a vida dele miserável. Enquanto isso, Jordan luta para estabelecer um relacionamento sexual casual com Sean.

Cuando Charlie rompe con un oficial de policía con el que ha estado saliendo, ella abusa de su poder para hacerle la vida imposible. Mientras tanto, Jordan lucha por establecer una relación sexual casual con Sean.