Charlie invites Ellie (Brea Grant), an attractive grad-student, to observe a therapy session only to have to compete with Nolan for her affection. Meanwhile, Ed and Martin come up with a plan to scam the government by hosting a disabled war veteran in their house.

Чарли и Нолан си съперничат в свалката на секси дипломантка, докато Мартин и Ед замислят патриотична измама.

Charlie pozve Ellie (Brea Grantová), atraktivní studentku, aby se podívala na terapeutické sezení, a pak musí o její náklonnost soupeřit s Nolanem. Mezitím Ed a Martin vymyslí plán, jak podvést vládu tím, že u sebe doma ubytují invalidního válečného veterána.

Charlie invite Ellie, une jeune diplômée qu'il trouve très attirante, à participer à une de ses séances de groupe, en tant qu'observatrice. Le thérapeute cherche ainsi à s'attirer les faveurs de la belle, au détriment de Nolan, qui est aussi dans la course. Parallèlement, Martin et Ed organisent une escroquerie patriotique...

Charlie und Nolan wetteifern in dieser Folge um die Gunst einer hübschen Studentin.

מצבו הנפשי של צ'רלי הולך ומידרדר בעקבות הפרדה מקייט, והוא חוזר לדרכיו הנלוזות. הפעם הוא מנסה לפתות סטודנטית לפסיכולוגיה באמצעות הצעה לעבודת שדה עם הקבוצה הטיפולית שלו.

Charlie egy diáklányt visz gyakorlatra a csoporttetápiára. Ed aggódik, hogy Martin túl drága dolgokat vesz. Elhatározzák, hogy befogadna egy sérült veteránt, hogy bezsebeljék az állami támogatást. Végül már nagyban gondolkoznak, ami nem vezet jóra. Sean felfedezi, hogy a háza pincéje valójában egy szexkamra. Nagy bulikra készülnek Charlie-val.

Charlie invita Ellie (Brea Grant), un'attraente studentessa universitaria, a osservare una sessione di terapia solo per dover competere con Nolan per il suo affetto. Nel frattempo, Ed e Martin escogitano un piano per truffare il governo ospitando a casa loro un veterano di guerra disabile.

Charlie convida Ellie (Brea Grant), uma atraente estudante de pós-graduação, para observar uma sessão de terapia apenas para competir com Nolan por seu afeto. Enquanto isso, Ed e Martin bolam um plano para enganar o governo hospedando um veterano de guerra deficiente em sua casa.

Charlie invita a Ellie (Brea Grant), una atractiva estudiante de posgrado, a observar una sesión de terapia solo para tener que competir con Nolan por su afecto. Mientras tanto, Ed y Martin idean un plan para estafar al gobierno al hospedar a un veterano de guerra discapacitado en su casa.