Charlie breaks all the professional rules by starting a friends-with-benefits relationship with a hot woman subject from the sex study. Also, Nolan and Patrick fight over a woman.

Чарли започва непристойна връзка, докато Нолан и Патрик се скарват за жена.

Charlie poruší všechna profesní pravidla a naváže přátelský vztah se sexy ženou ze sexuální studie. Nolan a Patrick se také pohádají kvůli ženě.

Charlie trouve une nouvelle manière, pas très saine, de surmonter sa rupture avec Kate. Il brise les règles déontologiques en débutant une relation amis-amants avec une femme, qui participe à une étude sur le sexe. Celle-ci affirme ne trouver que des avantages à une telle union. Pendant ce temps, Nolan et Patrick se disputent au sujet d'une femme...

Da sich die Aggressionen verschlimmern, zieht Charlie einen neuen Therapeuten zurate. Charlie erhofft sich davon, einen neuen Weg zu finden, um die Aggressionen zu bekämpfen.

צ'רלי שובר את כל הכללים המקצועיים על ידי יצירת מערכת יחסים של חברים-עם-הטבות עם אישה מדליקה ממחקר הסקס. כמו כן, נולאן ופטריק נלחמים על אישה.

Kate-tel való szakítása után Charlie ismét szoknyavadászatba kezd. Talál is valakit magának, aki megelégszik azzal, hogy csak barátok legyenek, igaz, extrákkal.

Charlie infrange tutte le regole professionali avviando una relazione di amicizia con benefici con una donna sexy oggetto dello studio sul sesso. Inoltre, Nolan e Patrick litigano per una donna.

Charlie quebra todas as regras profissionais ao iniciar um relacionamento de amigos com benefícios com uma mulher gostosa, objeto do estudo do sexo. Além disso, Nolan e Patrick brigam por uma mulher.

Charlie rompe todas las reglas profesionales al iniciar una relación de amigos con beneficios con una mujer atractiva del estudio sexual. Además, Nolan y Patrick pelean por una mujer.