Charlie begins seeing a new female therapist who used unorthodox therapy methods; Patrick tricks Ed into thinking he won the lottery.

Чарли се среща с нетрадиционен терапевт. По-късно Патрик подвежда Ед, че е спечелил от лотарията.

Charlie začne navštěvovat novou terapeutku, která používá neortodoxní terapeutické metody; Patrick namluví Edovi, že vyhrál v loterii.

Charlie et Kate continuent leur étude sur les comportements sexuels des couples. Ils sont à couteaux tirés car Kate n’a de cesse de lui rappeler que ses diplômes sont supérieurs. Sur le conseil d'un ami, Charlie consulte un nouveau psy, le docteur Murphy, pour apprendre à gérer sa colère envers Kate. Le groupe de thérapie fait une mauvaise blague à Ed, lui faisant croire qu'il a gagné le pactole à la loterie nationale.

Charlie fühlt sich von Kate an den Rand gedrängt und bevormundet, was ihre gemeinsame Sex-Studie angeht. Dadurch kommen vermehrt Aggressionen in ihm hoch und er muss sich wohl oder übel eine neue Therapeutin suchen. Dr. Murphy, die er noch von der Universität kennt, ist gerne bereit, ihn zu betreuen – leider ist sie schon hochbetagt und bemuttert ihn eher als ihn zu therapieren. Dafür aber weiß sie Details über Kates Dissertation, die Charlie am Ende doch zu mehr Gleichberechtigung verhelfen.

צ'רלי וקייט לא מסתדרים ומתקשים לשתף פעולה במחקר שלהם, וצ'רלי מחליט לפנות למרצה שלו לפסיכולוגיה לטיפול חדש. הקבוצה עוזרת לפטריק לנקום באד ולגרום לו להאמין שזכה בלוטו.

Charlie kénytelen dühterapeutát keresni magának, hogy átsegítse a nehéz időszakon, amit a Kate-tel való szakítás váltott ki.

Charlie inizia a vedere una nuova terapista donna che ha utilizzato metodi terapeutici non ortodossi; Patrick inganna Ed facendogli credere di aver vinto alla lotteria.

Charlie começa a ver uma nova terapeuta que usava métodos de terapia pouco ortodoxos; Patrick faz Ed pensar que ganhou na loteria.

Charlie comienza a ver a una nueva terapeuta que usaba métodos de terapia poco ortodoxos; Patrick engaña a Ed haciéndole creer que ganó la lotería.