Charlie and the Break-Up Coach (2013)
← Back to episode
Translations 26
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Charlie and the Break-Up Coach |
|
Overview |
Charlie's ex causes him problems with his group when she becomes one of his patient's life coach. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Чарли и съветникът по разделите |
|
Overview |
Дженифър създава проблеми на Чарли, когато се забърква с негов пациент. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Charlie a rozchodový kouč |
|
Overview |
Charlieho bývalá žena mu způsobí problémy s jeho skupinou, když se stane životní koučkou jednoho z jeho pacientů. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 18 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 18 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 18 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le coach de vie de Patrick |
|
Overview |
Jen prend en sympathie l’un des patients de Charlie, Patrick, qui vient d'être largué par son mec. De fil en aiguille, elle devient son coach de vie, ce qui rend Charlie hystérique car elle risque de saper son travail de psy. Quant à Lacey, elle aide le père de Charlie à reconquérir Corinne, sa seconde épouse. En réalité, elle se sert de lui pour insulter ses anciennes copines sur les réseaux sociaux. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Charlie kann's noch besser |
|
Overview |
Patrick trägt schwer daran, dass sein Freund sich von ihm getrennt hat. Nach einer zufälligen Begegnung mit Jen glaubt er, dass ihre unkomplizierte Art ihm viel schneller seine Lebensfreude zurück bringen könne als Charlies therapeutische Ansätze. Flugs ernennt er Jen zu seinem Lebenscoach und lässt die Therapie bei Charlie schleifen. Eine Weile lang geht alles gut, doch bei der ersten ernsten Krise ist Jens Latein schnell am Ende und Charlie muss einschreiten. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
צ'רלי ומאמן הפרידה |
|
Overview |
פטריק מדוכדך בעקבות הפרדה מבן זוגו ומרגיש בודד. ג'ן מחפשת ייעוד לחייה ומשהו למלא בו את הזמן וצ'רלי מציע לה להפיג את הבדידות של פטריק. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Váltás |
|
Overview |
Jennifer lesz Patrick életmód tanácsadója, épp ezért versenyezni kényszerül Charlie-val. Lacey pedig facebook profilt készít Charlie apjának. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Charlie e il life coach |
|
Overview |
L'ex di Charlie gli causa problemi con il suo gruppo quando diventa una delle life coach del suo paziente. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Charlie e o Coach de Término |
|
Overview |
A ex de Charlie lhe causa problemas com seu grupo quando ela se torna uma das coaches de vida de seus pacientes. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 18 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Чарли и тренер по разводам |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 18 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 18 |
|
Overview |
La ex de Charlie le causa problemas con su grupo cuando se convierte en una de las entrenadoras de vida de su paciente. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 18 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
18. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 18 |
|
Overview |
—
|
|