Charlie inadvertently puts two patients together in a romantic relationship.

Двама пациенти от групата на Чарли започват романтична връзка.

Charlie nedopatřením svede dva pacienty do milostného vztahu.

Sans le vouloir, Charlie pousse deux de ses patients du groupe de thérapie à nouer une relation amoureuse… Quand il réalise ce qu'il a inconsciemment provoqué, il est déjà trop tard.

Eines von Laceys vielen Dates löst einen Wutanfall bei ihr aus, der sie um ihren Führerschein bringt. Charlies Tipp, sie solle sich zur Abwechslung um nette und anständige Männer bemühen, bringt sie auf die Idee, es mit Nolan zu versuchen – nicht aus Zuneigung, sondern der Tatsache geschuldet, dass Nolan sowohl im Besitz einer Fahrerlaubnis als auch eines Autos ist. Mit anderen Worten nutzt sie ihn schamlos aus, was Charlie ärgert und was er Nolan daher irgendwann auseinandersetzt. Doch anstatt sich zu streiten, kifft sich das seltsame Paar ordentlich einen und wird anschließend wegen Lebensmitteldiebstahls belangt.

צ'רלי ממליץ ללייסי לצאת עם גברים נחמדים וטובים יותר ומשתמש בנולן כדוגמה, אך נבהל לגלות שלייסי הבינה את עצתו באופן מילולי והתחילה לצאת עם נולן כדי לנצל אותו.

Charlie arra próbálja figyelmeztetni Laceyt, hogy sokkal jobb pasit érdemel azoknál, akik megbántják. A lány úgy érzi, Charlie flörtöl vele.

Charlie mette inavvertitamente insieme due pazienti in una relazione romantica.

Charlie inadvertidamente coloca dois pacientes juntos em um relacionamento romântico.

Charlie, sin darse cuenta, pone a dos pacientes juntos en una relación romántica.