The new "evolved" Charlie has to deal with a ghost from his old carousing, baseball-playing days when a unattractive woman he slept with just to break a batting slump shows up as a new patient in group therapy.

Новият, "подобрен" Чарли трябва да се справя с дух от разгулното си минало на бейзболист, когато непривлекателната жена, с която спал само за да прекъсне лоша серия, се появява като пациентка в груповата му терапия.

Nový "vyspělý" Charlie se musí vypořádat s duchem ze svých starých časů, kdy hýřil a hrál baseball, když se na skupinové terapii objeví jako nová pacientka neatraktivní žena, se kterou se vyspal, jen aby prolomil pálkařskou krizi.

Désireux de prouver à sa fille qu'il n'est plus l'ancien colérique, Charlie ne veut plus sortir qu'avec des filles seulement belles. Or une femme un peu laide, avec qui il avait couché pour conjurer sa malchance au Base-ball, fait une apparition remarquée dans son groupe...

Die wöchentliche Therapiesitzung mit seinen Wut-Patienten nimmt für Charlie eine unvorhergesehene Wendung, als plötzlich eine Frau vor seiner Tür steht: Mel ist eine seiner Ex-Liebschaften aus seinen wilden Zeiten als Baseball-Profi, der er schon seit längerem aus dem Weg zu gehen versucht. Um ihre Gefühle nicht zu verletzen, lässt er sich auf ein Date mit ihr ein doch schon bald bereut er diese Entscheidung.

צ'רלי זוכה לביקור מאישה ששכב איתה לפני 16 שנה, בזמן שהיה שחקן. כדי שלא תרגיש רע הוא גורם לה לחשוב שהם זוג, ואז המצב משתבש.

Charlie megdöbben, amikor a foglalkozáson megjelenik egy csúnyácska nő, aki elmeséli, hogy fiatalon volt egy kalandja egy baseball játékossal. A problémái akkor kezdődtek, mikor nemrég egy baseballos babonát hallott, miszerint ha egy játékosnak nem megy a játék, megtörheti a balszerencsét, ha lefekszik a környék legrondább nőjével. Az ilyen nőt szerencsemalacnak nevezik. A játékos pedig egykor épp Charlie volt.

Il nuovo Charlie "evoluto" ha a che fare con un fantasma dei suoi vecchi giorni di baldoria, giocando a baseball, quando una donna poco attraente con cui era andato a letto solo per spezzare una crisi di battuta si presenta come un nuovo paziente in terapia di gruppo.

O novo e “evoluído” Charlie precisa lidar com os fantasmas de sua antiga vida como jogador de beisebol quando uma mulher pouco atraente, com qual ele passou uma noite apenas por interesse, aparece na terapia de grupo em busca de aconselhamento.

O novo Charlie "evoluído" tem que lidar com um fantasma de seus velhos dias de jogo de beisebol, quando uma mulher nada atraente com quem ele dormia apenas para quebrar uma queda de rebatidas aparece como uma nova paciente em terapia de grupo.

El nuevo Charlie "evolucionado" tiene que lidiar con un fantasma de sus viejos días de juerga y jugador de béisbol cuando una mujer poco atractiva con la que se acostó solo para romper una mala racha de bateo aparece como un nuevo paciente en la terapia de grupo.