After winning the life savings of Kawashima and co. Akagi is in a spot of trouble as they want revenge. Soon after that Akagi is called in to have a match with his impersonator but right after witnessing the match with the Fujisawa group Rep player Urabe. However there may not be a follow-up match.

川田组石川出现赤木面前、表示们组老大希望能看到冒牌赤木与真正赤木来场对决到达川田组老大家中后、冒牌赤木正与藤泽组代打者浦部打牌冒牌赤木牌运非常好也连胜了好几局、但赤木却预测出浦部会后面做出反击预告。

川田組の石川が現れ、組長がアカギとニセアカギの勝負をどうしても見たいと言っているという。川田組宅では、ニセアカギと藤沢組の代打ち・浦部との勝負が始まっていた。ニセアカギが圧倒的に有利に見える展開だったが、アカギは浦部の逆襲を予告する。

Después de ganar los ahorros de toda la vida de Kawashima y compañía. Akagi está en un aprieto porque quiere venganza. Poco después de eso, Akagi es llamado para tener un partido con su imitador, pero justo después de presenciar el partido con el jugador representante del grupo Fujisawa, Urabe. Sin embargo, es posible que no haya un partido de seguimiento.