Maya's father returns to discover her medical files had been falsified, preventing her from piloting Fafner. His wife and Yumiko stand trial, facing possible exile from the island--but they aren't the only ones guilty of the offense.

真矢父親的造訪，使得真矢的未來發生巨變。即將步入戰鬥行列的她卻為此感到欣慰……

真矢父亲的造访，使得真矢的未来发生巨变。即将步入战斗行列的她却为此感到欣慰……

真矢父親的造訪，使得真矢的未來發生巨變。即將步入戰鬥行列的她卻為此感到欣慰……

Alors que al vie reprend son cours sur Tatsumiya, l'école organise une sortie à la mer afin que les élèves puissent se vider l'esprit et se dégoudir loin de tous les problèmes habituels.

Pendant ce temps, Makabe reçoit un message de l'Humanité : le père de Maya et Yumiko Toomi va venir sur l'île pour leur exposer les plans de l'Armée.

Mais peu avant son arrivée, Chizuru découvre que sa fille aînée avait truqué les résultats des tests de Maya : celle-ci ne souffre en réalité d'aucun handicap et est tout à fait apte à piloter un Fafner...

置き去りにされた人類軍の元兵士たちは、竜宮島の一員として暮すことになった。カノンは容子によって羽左間家に、また、日野道生は懐かしい生家に居を構える。そして弓子は、千鶴と大ゲンカをしてまでも道生との生活を選んだ。そして海水浴、つかの間の安息を楽しむ一騎たち。一方、千鶴は弓子が置き忘れたフォトスタンドから、一枚のデータディスクを拾い上げる。それは、真矢がファフナー搭乗員として高い適正を持つことを、弓子が隠蔽したのを示す動かぬ証拠だった。折りしも、真矢の父・ミツヒロが新国連の使節として来島する。竜宮島と人類軍の無用な衝突を避ける和解の使者というミツヒロ。しかし、彼の裏の目的は新たに建造するファフナーのパイロットとして、真矢を連れ帰ることだった。弓子の隠蔽行為を知ったミツヒロは、史彦に査問会の招集を要請、遠見家3人の退島処分を迫る。