Tears - Tränen (2004)
← Back to episode
Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tears - Tränen |
|
Overview |
Suigintou takes Hinaichigo hostage. Jun, Shinku, and Suiseiseki enter the world of Suigintou and save Hinaichigo from the clutches of Suigintou. It is also shown that Jun is capable of bringing a clown doll back to life by sewing its broken pieces. Shinku suddenly collapses at the end of the episode due to exhaustion. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
眼泪 |
|
Overview |
明知是陷阱,但真红还是决定要进入水银灯的世界。虽然阿纯拼命想阻止,但真红却对阿纯说:“为了结束爱丽丝游戏,我非去不可!” |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
眼淚 Tränen |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Tränen |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Lacrime |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
涙 Tränen |
|
Overview |
ドール達はテレビで大好きな探偵くんくんの人形劇を見ていた。内容の怖さに絶叫するのりと雛苺。冷静な真紅と翠星石。だがテレビを見終わった真紅は、なぜかジュンの側をはなれない。不思議に思うジュンだったが、真紅が一人になるのが怖いのだと知る。素直じゃない真紅の姿を見てほほえむジュン。だが、窓から学生たちの声が聞こえムッとしてしまう。その姿を見た真紅は哀しげな表情で「心があるべき場所を求めて彷徨っている」とジュンに語りかける。一方、同じく一人でいるのが怖い翠星石は雛苺の側にいた。すると物置部屋から聞こえる怪しい音。様子を見に行った二人だったが、待ち受けていた水銀燈に雛苺が連れ去られてしまう。雛苺を助けるためジュンは真紅と共に鏡の中へ飛び込む。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
눈물 Tränen |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Слёзы |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|