Season 1 (2005)
← Back to season
Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
Ikkô Satonaka est un apprenti prêtre bouddhiste. Il est envoyé au temple Saien dont sa grand-mère, Jotoku Kawahara, est la grande prêtresse. Ses nerfs sont fortement éprouvés avec les sévères entraînements qu'il doit endurer, les travaux de purification et les six nonnes avec lesquelles il doit demeurer. Le fait de vivre avec des nonnes de son âge peut certes paraître attirant, mais en réalité il est traité comme un serviteur, et sa capacité de purification ne peut pas être comparée aux leurs. Quoi qu'il en soit, quand il désire quelque chose plus que tout au monde, son pouvoir devient plus fort qu'aucun autre. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
あまえないでよっ!! |
|
Overview |
僧侶の修行を積む見習いの里中逸剛は、「僧として1人前になるため」と、祖母の浄徳が住職をしている、賽円寺に修行に出される。 そこで待っていたのは、厳しい修行と、怪しいお祓い家業、そして、6人の尼僧たちだった。同じくらいの年齢の尼僧たちに囲まれて暮らすという、傍から見るとなんとも恵まれた日々を送っている。だが、実際は、個性的な尼僧たちに囲まれ、呼び捨てのパシリ扱い。また、同じ見習いでも、祈祷術では今ひとつ彼女達にかなわない。そんな逸剛ではあったが、とある条件下において、他を圧倒するほどの法力を覚醒させることがあった。その覚醒の条件とは、「煩悩」であった。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|