With another attempt made on Shun Aurora's life, dire implications befall the city of Judo. The military tanks, silent for fifty years, begin to roll out. Shogun is attacked and J's program is changed by a secret command buried deep within his system.

페리스와 그의 동료들은 세르게이의 섬에서 데려온 머신을 통해 중요한 사실을 알아낸다. 그건 4년 전에 세르게이가 이미 죽었다는 사실이다. 한편 장군은 조반니에게 션을 죽여달라는 부탁을 하고, 그에 맞춰 특수 업무과에 온 한 통의 전화! 션이 위험을 알리는 전화다. 조반니에 의해 거의 죽을 위기에 빠졌던 션은 피아 덕분에 목숨을 건지는데…