The fate of Lodoss is decided as the great kings clash swords.

Le prince Kashue mène son armée au front et se voit attaqué par Gobei. Le prince Jester et ses griffons arrivent à la rescousse. Mais ce premier affrontement n'est que le début d'une guerre ultime entre les armées de la lumière et des ténèbres. L'affrontement général a lieu dans des montagnes de sinistre augure. Le combat à mort entre les rois Fawn et Beld met un terme à cette bataille et les deux camps se quittent dos à dos...

暗黒皇帝ベルド率いるマーモ軍はヴァリス王国に進軍し、恐るべき魔物軍団によりヴァリスの砦は次々と陥落していく。ファーン王は決意を胸に聖騎士団を率いて出陣する。大賢者ウォートが恐れる、魔女カーラの陰謀は実を結んでしまうのか！？　激戦の中、パーンは黒騎士アシュラムとあいまみえ、ファーンとベルドは互いの刃を交えた。

암흑 황제 벨드가 이끄는 마모군은 밸리스 왕국으로 진군하고, 마물 군단에 의해 밸리스의 성채는 차례로 함락되어 간다. 후안 왕은 결심을 하고 성 기사단을 이끌고 출진한다. 대현자 워트가 두려워하는 마녀 칼라의 음모는 결실을 맺는 것일까!? 격전 속에서 판은 흑기사 아슈람과 맞부딪쳤고, 후안은 벨드와 검을 맞댄다...

O destino de Lodoss é decidido quando os Grandes Reis colidem suas espadas.