1x6
The Sword of the Dark Emperor (1990)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Sword of the Dark Emperor |
|
| Overview |
Aided by the Grey Witch, Emperor Beld advances his invasion across Lodoss. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
暗黑王的剑 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
暗黑王的劍 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'épée du roi des ténèbres |
|
| Overview |
Le roi Beld confie à Parn la mission de se rendre auprès de Wort pour en savoir plus au sujet de Karla. Pendant ce temps, l'armée de Marmo ravage tout sur son passage... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das Schwert des dunklen Imperators |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La spada del Re Oscuro |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
暗黒王の剣 |
|
| Overview |
30年の昔、魔神を封じ込めたロードスの6人の英雄のひとりであったベルドも、悪の心に染まったのか魔剣を手にロードス征服の進軍を続ける。六英雄のひとりであるファーン王は、決着をつけるべく立ち上がり、出撃前夜、パーンに「不名誉な死を遂げた」と言われる父テシウスの真実を語る。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
암흑왕의 검 |
|
| Overview |
30년 전 마신을 봉쇄했던 로도스의 6명의 영웅 중 한 사람이었던 벨드도 악의 마음에 물들었는지 마검을 들고 로도스 정복의 진군을 계속한다. 같은 6영웅의 한 명인 후안 왕은 판에게 「불명예 죽음을 당했다」라고 하는 아버지 테시우스의 진실을 말한다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Espada do Imperador das Trevas |
|
| Overview |
Ajudado pela Bruxa Cinza, o Imperador Beld avança sua invasão através de Lodoss. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|