The Wizard's Ambition (1991)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Wizard's Ambition |
|
Overview |
The dark wizard comes for Deedlit. What does he want with her? |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 11 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
魔导师的野望 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
魔導師的野心 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 11 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'ambition du sorcier |
|
Overview |
Après leur périple, nos héros regagnent la citadelle de Flayn pour reprendre quelques forces. Malheureusement leur mission a échoué puisque c'est au magicien Vagnard qu'échoit le sceptre. Celui-ci a besoin d'une Haute-Elfe afin d'accomplir un rituel qui lui permettrait de dominer Lodoss. Il intercepte Parn et Deedlit qui n'ont aucune chance face à sa puissance. Il enlève l'Elfe, laissant Parn inconscient. Peu après, ce dernier se réveille entouré de ses amis Slayne et Eto qui lui révèlent les intensions maléfiques de Vagnard... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Ambitionen des Zauberers |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'ambizione dello Stregone |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
魔導師の野望 |
|
Overview |
シューティングスターは、ディードリット、パーン、カシュー王たちの活躍で倒された。火口に落ちたアシュラムは、ウッド・チャックに乗り移ったカーラの手で助けられていた。一方、フレイムに戻ったパーンたち一行に、暗黒の島マーモに不気味な異変が起きているという知らせが。邪神カーディスを復活させ、その力を手中にせんとする魔道士バグナードの野望があきらかになりつつあった。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
마도사의 야망 |
|
Overview |
슈팅스타는 디드리트, 판, 카슈왕 등의 활약으로 쓰러졌다. 화구에 떨어진 아슈람은 우드척의 몸을 지배하는 칼라에게 부축을 받고 있었다. 한편 플레임으로 돌아온 판 일행에게 암흑의 섬 마모에 기분 나쁜 이변이 일어나고 있다는 소식이 전해졌다. 사신 카디스를 부활시켜, 그 힘을 손에 넣으려는 마도사 바그나드의 야망이 밝혀지는데... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Ambição do Feiticeiro |
|
Overview |
O Bruxo das Trevas procura Deedlit. O que ele quer com ela? |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|