Crichton, Aeryn and D'argo are stranded in an asteroid field while Scorpius searches for them. Their safety depends on Crais, who is nearby in Talyn. Aeryn teaches Crais how to control the young Leviathan - the only thing she can offer in return for the lives of her friends. When Moya returns to the asteroid field to look for her offspring, Crichton decides to remove Crais from control of Talyn. Scorpius finally sees his chance to strike.

Crichton, Aeryn i D'argo estan atrapats en un camp d'asteroides mentre l'Scorpius els busca. La seva seguretat depèn de Crais, que està a prop de Talyn. Aeryn ensenya a Crais com controlar el jove Leviathan, l'única cosa que pot oferir a canvi de la vida dels seus amics. Quan Moya torna al camp d'asteroides per buscar la seva descendència, Crichton decideix treure a Crais del control de Talyn. Scorpius finalment veu la seva oportunitat de colpejar.

D ´Argo je probuzen Crichtonem na opuštěném asteroidu. Tam je přivezla svou Strakou Aeryn, která je vyzvedla a zachránila, když už oba upadali do bezvědomí.

Aeryn jim vozí jídlo a vodu, ale odmítá je vzít zpátky, protože neví, kde je Moya a navíc se to kolem hemží patrolami Dozorců, kterým velí Scorpius, posedlý po Johnově znalosti červích děr. Scorpius nepřestává po Johnovi pátrat, a protože je Crais ze hry, přebírá celou jeho loď i s posádkou.

L'équipage de Moya a échappé de justesse à la mort grâce à Crais, mais se retrouve perdu dans un champ d'astéroïdes...

Crichtons Erzfeind Crais hat das bio-mechanoide Raumschiff Talyn gekapert. Als Gegenleistung für Crichtons Rettung von einem Asteroiden, soll Aeryn ihm zeigen, wie man das Schiff steuert.

Crichton, Aeryn és D'Argo egy aszteroida mezőben rekedt, míg Scorpius rájuk vadászik. Biztonságuk csak Crais-től függ, aki a közelben van Talynon. Aeryn megtanítja Crais-t, hogyan kell irányítani a fiatal Leviathant - ez az egyetlen dolog, amit felajánlhat barátai életéért cserébe. Amikor Moya visszatér az aszteroidamezőbe, hogy utódját keresse, Crichton úgy dönt, hogy eltávolítja Crais-t Talyn irányításából. Scorpius végre meglátja a lehetőségét, hogy lecsapjon.

Crichton, Aeryn i D'argo utknęli w polu asteroid, podczas gdy Scorpius ich szuka. Ich bezpieczeństwo zależy od Craisa, który przebywa w pobliskim Talyn. Aeryn uczy Craisa, jak kontrolować młodego Lewiatana – jedyne, co może zaoferować w zamian za życie swoich przyjaciół. Kiedy Moya wraca na pole asteroid, by szukać swojego potomstwa, Crichton postanawia usunąć Craisa spod kontroli nad Talyn. Scorpius w końcu widzi swoją szansę na uderzenie.

A Oficial Sun faz uma improvável aliança para salvar John e D'Argo, enquanto Scorpius continua sua perseguição. Moya vai em busca de seu recém-nascido, uma nave de guerra agora sob o controle do Capitão Crais.

A Oficial Sun faz uma improvável aliança para salvar John e D'Argo, enquanto Scorpius continua sua perseguição. Moya vai em busca de seu recém-nascido, uma nave de guerra agora sob o controle do Capitão Crais.

Мойя потеряла своё дитя — Талина. Чтобы найти его, она должна вернуться в астероидное поле, которое контролирует Скорпиус, не оставляющий надежду схватить Крайтона. Крайтон, Айрин и Д’Арго застряли на необитаемом астероиде, где есть атмосфера, но нет еды и воды. Припасы подвозит Айрин, говоря друзьям, что покупает, но это не так — их даёт ей Крайс в обмен на согласие отдать Талин в его полное распоряжение. Крайтон узнает правду, и все трое воссоединяются с товарищами на борту Мойи, прихватив с собой Крайса в качестве заложника. Тот клянется, что переосмыслил всю свою жизнь, но никто ему не верит. Возникает новая опасность — на Мойю надвигается командный флагман Скорпиуса, а Талин, вместо того, чтобы выстрелить в него, нападает на свою мать. Он требует вернуть ему капитана — единственного, кого юный корабль успел узнать за свою пока короткую жизнь…

Sun consigue rescatar a D’Argo y Crichton, pero debe hacer un pacto con Crais para poder ponerlos a salvo en una mina abandonada en un asteroide, donde se esconden de Scorpius mientras éste prosigue la búsqueda por la zona. A cambio, Sun se ve forzada a ayudar a Crais con Talyn, a suavizar al inquieto crío y facilitar el contacto entre él y Crais.

Moya se empeña en volver para buscar a su hijo, poniendo en peligro la vida de todos. Crichton y demás aprovechan para volver a bordo, pero cuando Scorpius aparece Talyn exige a Moya un capitán que le dirija: Crais. La única posibilidad para la salvación de todos es permitir que Crais tome el mando de la pequeña nave. Talyn le ofrece un control total, una conexión plena con sus sistemas, y a continuación producen una explosión estelar y huye por un camino distinto al de Moya.