Et besøg fra de varme lande (2003)
← Back to episode
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Et besøg fra de varme lande |
|
Overview |
When Josefine looks out the classroom window, she can hardly believe her eyes: Jesus is standing in the pouring rain in the schoolyard! Josefine and Oskar quickly storm out of the class and take care of the shaking Jesus. Oskar wants to send him back immediately, but Josefine wants to give him dry clothes first. When they finally want to get Jesus on his way back, they find that Thorsen's shop is locked and Jesus has to stay longer! |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Et besøg fra de varme lande |
|
Overview |
Oskar vil have Josefine til at love, at hun ikke besøger Jesus mere. For Oskar mener, at det kan være farligt at rejse i tiden. Hun har jo allerede ændret i Biblen. I Nazaret har Jesus fundet ud af, at den gamle krybbe kan bruges til noget, og pludselig står han i Oskar og Josefines skolegård. Josefine vil vise Jesus en kirke, inden han skal rejse hjem igen. Oskar synes, det er en rigtig dårlig idé, for Jesus skal ikke have noget at vide om sin fremtid. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
Als Josefine aus dem Fenster des Klassenzimmers schaut, traut sie ihren Augen kaum: Im Schulhof steht Jesus im strömenden Regen! Schnell stürmen Josefine und Oskar aus der Klasse und kümmern sich um den schlotternden Jesus. Oskar möchte ihn sofort wieder zurück schicken, doch Josefine will ihm erst einmal trockene Klamotten verpassen. Als sie Jesus schließlich wieder auf den Rückweg bringen wollen, müssen sie feststellen, dass Thorsens Laden verschlossen ist und Jesus dadurch noch länger bleiben muss! |
|