Who Are You? (2008)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Who Are You? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cha Seung Hyo is an abandoned child who gets adopted in the United States and grows up to be a cold hearted person. Son Il Gun is a father who died, but he left things unfinished with his daughter. In order to make sure that his daughter is provided for he controls Seung Hyo's body for three hours a day for 49 days. He buys his daughter the things he couldn't do when he was alive with Seung Hyo's money. Il Gun's daughter, Young In, is a quick-tempered girl who meets Seung Hyo during her part-time job. At first she has a bad impression of him but she gradually starts to fall for the lonely Seung Hyo who is unable to open up to anyone else because of his bitter past. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
你是谁 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
冷酷无情的年轻企业家车承孝(尹启相饰)意外地被糊里糊涂的“爸爸幽灵”附身。因突如其来的事故而死于非命的孙一健(姜南吉饰)不甘心就这样带着很多遗憾离去,千方百计想要在最后的49天内跟女儿孙英仁(高雅拉饰)好好道别。没有了身体的他只能附身于承孝的身上,这样两个灵魂在一个体内共存着,在同一个屋檐下开始了令人捧腹大笑的生活。 |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מי אתה? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
צ'ה סונג-היו הוא ילד נטוש שמאמצים אותו לארה"ב והוא גדל להיות אדם קר לב. סון איל-גון הוא אב שנפטר, אך השאיר דברים לא גמורים עם בתו. על מנת לוודא שבתו תחייה חיים טובים הוא משתלט על גופו של סונג-היו במשך שלוש שעות ביום למשך 49 ימים. הוא קונה לביתו את מה שלא יכל לקנות לה כשהיה בחיים עם כספו של סונג-היו. ביתו של איל-גון, יונג-אין היא בחורה חמת מזג אשר פוגשת בסונג-היו במהלך עבודתה הזמנית. בהתחלה יש לה רושם רע עליו אבל בהדרגה היא מתחילה להתאהב בסונג-היו הבודד שאינו מסוגל להיפתח לאף אחד בגלל העבר המר שלו. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
누구세요? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
냉혈 기업사냥꾼의 몸에 더부살이하는 아빠 영혼이, 딸과 함께 하는 이승에서의 마지막 49일을 다루는 휴먼 멜로 코믹드라마. 영인은 학교로 찾아온 사채업자들을 보고 놀라 지숙의 휠체어 뒤에 숨는다. 서류 위에서 머리카락을 발견한 승효는 여비서에게 화풀이를 하는데. 일건과 영애가 함께 있는 모습에 영인은 놀란다. 일건은 영인에게 1년만 기숙사에서 살아도 좋다고 허락한다. 간밤의 꿈이 불길한 일건은 싫다는 영인을 억지로 오토바이에 태워 학교로 향하는데... 계란세례를 받고 회사에서 나오던 승효는 화를 참지 못하고 직접 운전하다 트럭과 충돌하는데... 아빠가 죽었다는 소식에 영인은 사색이 되는데. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¿Quién eres tú? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cha Seung Hyo es un hombre frío que fue abandonado cuando niño y después adoptado en los Estados Unidos. Son Il Gun es un padre que al morir dejó la relación con su hija sin enmendar. Éste tiene la oportunidad de que su alma entre al cuerpo de Cha Seung quien tambien sufriò un accidente por tres horas al día por 49 días. Así, Son Il Gun, padre de Young In, trata de reparar el daño que le hizo a su hija. Young In es un mujer testaruda cuando conoce a Seung Hyo no logra tener una buena impresión de él. A través de la relación entre padre e hija, estos se van enamorando el uno del otro. |
|