All the girls compete on spending time together with Kaoru. But when they hear that the poor and tired boy has a deadline to keep for finishing an important report at university, they now try to ""help"" him in different ways. Only after Aoi saved Kaoru from another of these ""attacks"" and scolded the girls for preventing Kaoru from working, they leave him alone. But when the report is finally finished, this is an event to be celebrated...

Toutes les filles rivalisent pour passer du temps avec Kaoru. Mais quand ils entendent que le garçon pauvre et fatigué a une date limite à respecter pour terminer un rapport important à l'université, ils essaient maintenant de l'""aider"" de différentes manières. Ce n'est qu'après qu'Aoi a sauvé Kaoru d'une autre de ces "" attaques "" et a réprimandé les filles pour avoir empêché Kaoru de travailler, qu'elles le laissent tranquille. Mais lorsque le rapport est enfin terminé, c'est un événement à célébrer...

大学院の課題のレポートを、期日までに仕上げなくては夏休みは無いと教授に言われた薫。毎日、ティナやちか、繭の“○○を一緒にやって”攻撃に負けて、レポートは半分までしか進んでいなかったのだ。 いよいよ締め切りが明日に迫り、徹夜で頑張る薫に、桜庭の皆はそれぞれがジュースを作ったりクッキーを焼いたりと薫の為に出来ることをし、応援するのだった。 そして、なんとか無事にレポートを提出した夜、桜庭館では「レポート完成記念ぱあてぃ！」が大々的に開かれるのだった。