Cure (2002)
← Back to episode
Translations 16
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Cure |
|
Overview |
Aoi has some hidden talents, some that she saves just for Kaoru and others that she uses to save the college festival! |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Remei |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
治愈 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
治癒 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 20 集 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Apaisement |
|
Overview |
C'est la rentrée et commence alors le temps du festival de l'école. Il va sans dire que le club de photographie va organiser un grand événement afin de se renflouer. Si l'idée de base, un café cosplay où les serveurs sont déguisés en animaux, est bonne, l'ajout inattendu de vrais serpents par Tina va faire fuir les clients. Heureusement, Aoi est là pour donner une autre bonne idée à notre équipe, faire un café où l'on offre du thé fait de façon traditionnelle... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Heilung |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Guarigione |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
癒~いやし~ |
|
Overview |
明立大学の大学祭で、コスプレ喫茶を出展した薫たち写真部。だが、突如始まった<お客様とおふれあいタイム>こと、ヘビやカエルの登場で店内は大パニック。遊びにきていた葵は、落ち込む皆を元気づけようとお茶を煎れる。葵の煎れたお茶の旨さに驚く皆。そして、それを飲んだ部長の鈴木はあることを思いつき…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
치유 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Cura |
|
Overview |
Aoi tem alguns talentos ocultos, alguns que ela guarda apenas para Kaoru e outros que ela usa para salvar o festival da faculdade! |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 20 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|