Kaoru works incredibly hard all week in order to be able to afford the perfect gift for Aoi's birthday.

C'est bientôt le fameux festival des étoiles et tout le monde a hâte de faire la fête. C'est également l'anniversaire de Aoi! Kaoru décide dès lors de lui offrir un beau cadeau mais il se rend compte qu'il a, comment dire, quelques problèmes de trésorerie. En flânant avec Aoi en ville, il tombe sur une robe qui semble faite pour Aoi. Mine de rien, il compte bien lui offrir en mettant de côté de l'argent en travaillant d'arrache pied pendant les quelques jours qui le séparent de l'anniversaire de Aoi...

もうすぐ七夕。そして、その日は葵の誕生日。毎年、雅と二人だけで誕生日を過ごしていたことを知る薫。そんな中、街中で見かけたある物を葵にプレゼントしようと考えた薫は、葵に内緒でその費用を稼ぐために、バイトに明け暮れる。しかし、そうとは知らない葵は薫の心が自分から離れてしまったのでは…と、不安になる。

Tanabata é mais do que apenas pendurar desejos por escrito em uma coroa de flores na Mansão Sakuraba: Acontece que também é o aniversário de Aoi! Depois de sugerir que eles dêem uma grande festa, Kaoru começa a trabalhar horas extras para comprar uma roupa que ele vê em uma loja de roupas para Aoi. Mas como isso lhe dá pouco tempo para lazer, a aniversariante quase acredita que ele não se importa mais com ela. E quando parece que o trabalho duro de Kaoru foi para o lixo, ele e Aoi têm uma surpresa agradável.