1x8
Holiday Inspiration (2011)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Holiday Inspiration |
|
| Overview |
Everybody is having a free day in Inspiration Academy, and everyone is really excited about this. Taketo decides to go to the town with Ritsu, but he ends up going with the defenseless and innocent Fukune. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
闪学院的假日 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
閃學園的休假日 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
閃學園的休假日 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Inspiration de vacances |
|
| Overview |
Tout le monde a une journée libre dans Inspiration Academy, et tout le monde est vraiment excité à ce sujet. Taketo décide d'aller en ville avec Ritsu, mais il finit par aller avec Fukune sans défense et innocent. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
ひらめきの休日 |
|
| Overview |
休日前の閃学園は遊びやデートの約束で浮足立っていた。丈途も律と街へ出かける約束をするのだが、当日の成り行きで吹音と二人で街へ出かけることになる。世間知らずで無防備な吹音に終始ドキドキな丈途。そんな中、突如雨が降り出し、これまた成り行きで丈途と吹音はホテルで休息を取ることに!シャワーに着替えと、丈途のドキドキは最高潮に達して…。果たして二人の運命は、そして吹音が語るその秘めたる想いとは? |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
번쩍이는 휴일 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|