Life with Louie (1994)
← Back to main
Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Life with Louie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The 8-year-old Louie is doing his best to grow up and cope with a large family, a doting mother, a pesky little brother, and a by-the-book, military veteran dad. Add to that a slew of holiday family squabbles, a flood, an old Rambler and a huge goldfish, and you have the background for Life with Louie. Each episode is a portrait of humor and warmth drawn from Louie Anderson's real-life experience as a child in the Midwest. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Život s Louiem |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Už v osmi letech je malý Louie neobyčejně bystrý a svou rodinu proto pozoruje s určitým sarkasmem. Jeho malý svět tvoří početná rodina, jíž vévodí jeho máma, která žehlí vše, co kdo napáchá, a také jeho otec, válečný veterán, jenž nechápe, proč se život neřídí stejně pevnými pravidly jako armáda. Louieova rodina, přátelé a sousedé představují pro Louieho svět plný prapodivných kontrastů. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Life with Louie is een Amerikaanse animatieserie. De show is gebaseerd op de kindertijd van stand-upcomedian Louie Anderson, die opgroeide met zijn gezin in Wisconsin. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Maxi Louie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Louie est un enfant de 8 ans, vivant dans la ville fictive de Cedar Knoll, dans le Wisconsin. C'est un jeune garçon très sensible et impressionnable, mais aussi intelligent. Il utilise souvent son sens de l'humour pour faire face aux situations difficiles. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Louie élete |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A Louie élete egy amerikai televíziós rajzfilmsorozat, amelyet Louie Anderson írt. A történeteket a saját gyerekkora alapján írta. Amerikában a Fox Network tévécsatornán vetítették. Louie Anderson a családjával Cedar Knoll-ban, egy Wisconsin-i kisvárosban éli mindennapjait. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La vita con Louie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Świat według Ludwiczka |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serial opowiadający o przygodach ośmiolatka Ludwika Andersona. Serial został zrealizowany na podstawie opowiadań i autentycznych historii z życia znanego komika i aktora Louie Andersona. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Viața cu Louie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Viața cu Louie este un serial de desene animate în care sunt povestite întâmplări din viața lui Louie Anderson, un copil de 8 ani care trăiește în Cedar Knoll, Wisconsin (SUA). Louie mai are 5 frați și surori, dar aceștia nu apar în fiecare episod. Deși are mulți prieteni, Louie are și un inamic pe nume Glen Glenn, care îl bate de câte ori îl prinde. Multe episoade sunt inspirate din viața adevăratului Louie Anderson, un comediant american care apare la începutul episoadelor și care le vorbește telespectatorilor. Louie Anderson a și regizat toate episoadele. Louie este un copil un pic grăsuț care învață de-a lungul episoadelor lecții de viață importante. Serialul este o combinație reușită de întâmplări din care înveți ceva, cu comedia care te bine dispune și acțiunea care te captează. Andy Anderson este tatăl acestuia, veteran de război. Andy este tipul omului lăudăros și exagerează de fiecare dată inventând povești din război în care el salvează întreaga omenire. El a lucrat, de fapt, ca bucătar. Mașina acestuia este un Rambler clasic la care nu ar renunța pentru nimic în lume. Aura Anderson este mama lui Louie, o femeie cumsecade, dar și o mamă extrem de iubitoare care ar face orice pentru copiii ei. Tommy Anderson este frățiorul mai mic al lui Louie. Este naiv, iar Louie îl păcălește de multe ori. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Жизнь с Луи |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Луи Андерсон, известный комик, рассказывает зрителям о своём детстве. Происходящие события освещаются не только с позиции 8-ми летнего мальчика, которым он когда-то был, но и с высоты прожитых лет. Луи Андерсон даёт взрослую оценку историям своего детства. Крошечный мир мальчика Луи «густо населён». Главное место среди его обитателей занимает семья. Мама, стоящая на страже спокойствия близких. Папа — ветеран войны, который никак не может понять, почему жизнь течет по законам, сильно отличающимся от армейских порядков. Томми — младший брат Луи и престарелая бабушка. А также большое количество школьных приятелей и друзей. Глазами Луи мы видим окружающий его мир, и мир его близких. Мальчик воспринимает своих родных с юмором, а порой даже с сарказмом, что никак не умаляет его любви к родственникам. Взрослый Луи, который ведет рассказ от своего лица, вносит свои коррективы в происходящее, не оставляя зрителей равнодушными. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Život s Louiem |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Príbeh chlapca Louieho, ktorý vyrastá spolu s jeho rodinou vo Wisconsine. Seriál je založený na detstve stand-up komika Louieho Andersona. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Life With Louie es una serie de televisión basada en la vida de Louie Anderson cuando este era chico y vivía en Wisconsin junto a sus hermanos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La Vida con Louie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una serie animada acerca de la vida del comediante Louie Anderson y su familia. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Життя з Луї |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Мультиплікаційний серіал, заснований на творчості актора Луї Андерсона і його оповіданнях про своє дитинство, коли він ріс у Вісконсині з декількома братами і сестрами. |
|