Ganta and his Scar Chain comrades find themselves bloodied after an encounter with Genkaku’s crew. Things don’t get any better when the battle ends, thanks to a sudden appearance and shocking decision by Shiro.

为了暴露世间死亡曼·万达兰的不合理的计划——急袭破狱计划。两手分开开始了行动的「自由的锁链」里面，是与唐子们一起参加了计划的Gunta,不过，那个去向猫·宏挡住。另一方面，采取别的行动的凪和Roclo，在好不容易到达的控制室，遇到了背着大包的小女孩。

Ganta et quelques autres se battent pour sauver la puce électronique qui contient les informations que le groupe Scar Chain veut révéler au monde extérieur.

데드맨 원더랜드의 부조리를 세상에 폭로하기 위한 계획 - 급습 파옥 계획.

두 패로 나뉘어 행동을 시작 '자유의 쇠사슬'. 카라코와 함께 계획에 참여한 간타였지만, 그 전방을 네크로 마크로가 가로막는다. 한편, 다른 편에서 행동을 하고 있던 나기와 로쿠로는 도착한 제어실에서 커다른 가방을 짊어진 어린 소녀를 만나게 되는데...

Después de recordar el momento en que se unió a Scar Chain, Karako se defiende del robot que escupe ácido y lo destruye, cayendo con él. Mientras tanto, Nagi es traicionado por Rokudo y confrontado por un Undertaker llamado Hibana Daida, quien usa un arma especial para neutralizar sus Ramas de Sin.

Después de recordar el momento en que se unió a Scar Chain, Karako se defiende del robot que arroja ácido y lo destruye, cayendo con él. Mientras tanto, Nagi es traicionado por Rokudo y confrontado por un Undertaker llamado Hibana Daida, que usa un arma especial para neutralizar sus Ramas del pecado.