There is Substance in 2-D (2007)
← Back to episode
Translations 16
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
There is Substance in 2-D |
|
Overview |
Konata and her dad discuss Gun**m (Gundam). Yutaka thinks that having an upperclassman like Konata is advantageous when she needs help with her school work, but Konata doesn't think so. Konata complains about how baseball games ruin the TV schedules. Konata and the girls discuss what qualifies as "moe". Hiyori shows the hardships of being a manga artist. Yutaka asks Hiyori about the meaning of "yaoi". On Lucky Channel, Shiraishi expresses how much he loves the outdoors. So Akira suggests that he go through the forest of Mount Fuji and get some water for her. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
二次元的本质 |
|
Overview |
躺在床上爆睡的黑井老师,早上醒来本以为是周日,开了电视才发现已经是周一的清晨了。她从周六喝完酒回家就一直睡到了周一。到了学校,此方当着黑井老师的面去请教美雪问题,黑井老师感觉到自己的教师尊严正在粉碎。正当她消沉的走在走廊里的时候,此方突然跑来叫住了她。本以为此方会请教学科上的问题,结果问的却是游戏里面的问题。黑井老师的教师尊严再次粉碎。。。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
二次元的本質 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 19 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 19 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
2-D hat Substanz |
|
Overview |
Konata und ihr Vater diskutieren darüber, wie gut das Gundam -Franchise gelaufen ist und dass die Serie trotz ihres Alters immer noch sehr beliebt ist. Konatas Vater erzählt, wie er sie gesehen hat, als einige der älteren Serien zum ersten Mal herauskamen. In der Schule wird Nanako depressiv, nachdem sie gesehen hat, wie ihre Schüler zu Miyuki um Hilfe gehen, anstatt zu sich selbst. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 19 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
二次に本質あり |
|
Overview |
テスト勉強中の「柊つかさ」。どうしても眠くなってしまうのを、姉の「柊かがみ」に相談する。「柊かがみ」はホラー映画でも観れば眠くならないと言うが、かえって怖くて勉強に集中できない。ただし、怖いという人ほど、観たがるのも事実のようだ。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
무심코 나오는 본심 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Treść 2D |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 19 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Hay esencia en 2-D |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Hay esencia en 2-D |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 19 |
|
Overview |
—
|
|