The Unnatural (1990)
← Back to episode
Translations 31
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Unnatural |
|
| Overview |
Al's softball team wants to bench him before the big championship, but Peggy, Kelly and Bud hold three of the required votes to omit him. Peggy is swayed by the hunk who will replace Al, while it takes food to get the kids' votes. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nejplatnější hráč |
|
| Overview |
Alův softbalový tým ho chce před velkým šampionátem posadit na lavičku, ale Peggy, Kelly a Bud mají tři z potřebných hlasů pro jeho vyřazení. Peggy se nechá zviklat fešákem, který Ala nahradí, zatímco k získání hlasů dětí je potřeba jídlo. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vieux et nul |
|
| Overview |
La fierté de Al en prend un coup quand son équipe de soft-ball menace de le mettre sur la touche juste avant le championnat... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das Endspiel |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
לא טבעי |
|
| Overview |
בני משפחת באנדי מעפילים עם קבוצת הסופטבול שלהם למשחק הגמר, והעניינים עומדים לצאת משליטה... |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A játékos |
|
| Overview |
Al büszkesége komoly csorbát szenved, amikor pont a bajnokság előtt kiteszik a csapatából, és valaki mást állítanak be helyette. Ám a meccs előtt szegény Sven megsérül, így Al-nek mégis lehetősége nyílik arra, hogy megmutassa, mit tud. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 4 |
|
| Overview |
Al je izključen iz sosedske softball ekipe tik pred veliko tekmo. Ko njegova zvezdniška zamenjava izpade, pa se Al vrne. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nacido para el deporte |
|
| Overview |
Al se siente muy humillado cuando el equipo de beisbol, después de la última derrota, quiere sustituirle por un jugador más joven. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Unnatural |
|
| Overview |
Al har en dålig dag och när hans basebollag förlorar, säger Peggy att det är Als fel. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|