Route 666 (2) (1991)
← Back to episode
Translations 31
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Route 666 (2) |
|
| Overview |
The Bundys and the D'Arcys face the effects of greed as they discover a gold mine in the desert. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 24 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zlatý důl v Novém Mexiku (2. část) |
|
| Overview |
Bundyovi a D'Arcyovi čelí následkům chamtivosti, když v poušti objeví zlatý důl. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 24 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Voyage au trou de l'enfer - 2ème partie |
|
| Overview |
Lorsque Jefferson et Marcy rejoignent les Bundy pour les aider, le petit groupe découvre, au milieu du désert du Nouveau-Mexique, une mine d'or ! |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 24 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Goldrausch (2) |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
דרך 666, חלק ב' |
|
| Overview |
לאחר מספר שעות בתוך מכרה הזהב הישן, משפחות באנדי ודארסי חושבות שהן זכו בקופה הגדולה, אך כאשר תאוות הבצע מתעוררת, השותפות מתפרקת. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aranyásók 2. |
|
| Overview |
Bundyékat és Darcyékat elkapta az aranyláz... |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 24 |
|
| Overview |
Al, Peggy, Kelly, Bud, Jefferson in Marcy najdejo rudnik zlata v puščavi. Al odkrije prvo zlato kepo in vsi razen slaboumne Kelly končajo z vrečo, polno zlata. Toda po treh dneh kopanja ugotovijo, da so obtičali v turistični atrakciji z lažnim zlatom. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Autopista 66 (2ª parte) |
|
| Overview |
Los Bundy y sus vecinos empiezan a soñar con el nuevo futuro que pueden disfrutar con el oro obtenido en la mina. Mientras, la avaricia se apodera de ellos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Route 666: Part 2 |
|
| Overview |
Bundys och D'Arcys får se efter effekterna av girighet när de hittar en guldgruva i öknen. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 24 |
|
| Overview |
—
|
|