A Man's Castle (1991)
← Back to episode
Translations 31
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Man's Castle |
|
| Overview |
Al is horrified when Peggy completely redecorates his bathroom, turning it pink. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 15 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mužův hrad - jeho záchod |
|
| Overview |
Al je zděšen, když Peggy kompletně předělá jeho koupelnu na růžovou. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 15 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Touche pas à mes toilettes |
|
| Overview |
Peggy s'inscrit dans un cours de décoration d'intérieur et décide de transformer la maison. Al se fâche quand elle touche à son domaine sacré : la salle de bains... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mein Klo ist meine Burg |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
טירתו של גבר |
|
| Overview |
פגי קונה מגזין במקום מוצרים במכולת, ומקבלת השראה לצאת לקורס עיצוב פנים. כאשר היא מעצבת מחדש את השירותים ללא רשותו של אל, הוא נאלץ לנקוט בצעדים דרסטיים כדי לזכות מחדש בטריטוריה שלו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ha egyszer a férfi... |
|
| Overview |
Peggy beiratkozik egy lakberendező-tanfolyamra, ahol első berendezési feladataként saját otthonukat választja. A probléma akkor kezdődik, amikor Al szent területét, a fürdőszobát tűzi ki célul. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 15 |
|
| Overview |
Peg se udeleži tečaja notranjega oblikovanja in njena prva naloga je preurediti eno sobo v svoji hiši. Na Alovo žalost izbere prav njegovo rezervno kopalnico. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hogar dulce hogar |
|
| Overview |
Al se horroriza cuando Peggy redecora completamente su baño, volviéndolo rosa. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Man's Castle |
|
| Overview |
Al är skräckslagen när Peggy gör om i badrummet och målar allt rosa. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 15 |
|
| Overview |
—
|
|