The Hood, The Bud and the Kelly (1) (1996)
← Back to episode
Translations 31
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Hood, The Bud and the Kelly (1) |
|
| Overview |
Bud borrows money from the mob for Kelly's exercise video, but when she has a disagreement with the male lead in the video the mob says they will kill Bud if the video isn't finished. Meanwhile, Al and Jefferson try to install a satellite dish. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 14 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hood, Bud a Kelly - 1. část |
|
| Overview |
Al koupí satelitní parabolu z diskontního obchodu a on a Jefferson trvají na jeho instalaci. Bud je odmítnut pro půjčku v každé bance v Chicagu a půjčuje si peníze od Vita, gangstera. Peníze… |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 14 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un fils dans la mafia - 1ère partie |
|
| Overview |
Al achète une antenne satellite dans un magasin de discount et insiste pour l'installer avec Jefferson. Bud, quant à lui, emprunte de l'argent à la mafia, afin de réaliser une vidéo de fitness avec Kelly. Mais suite à une dispute avec son partenaire, Kelly veut abandonner ce projet. La mafia menace Bud de le tuer s'il ne finit pas sa réalisation... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 14 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Brüder, Väter und Mafiosi (1) |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הברדס, הבאד והקלי, חלק א' |
|
| Overview |
אחרי שקלי מפטרת אותו מלהיות הסוכן שלה, באד מחליט להפיק קלטת של אימון כושר באמצעות כסף שהוא מלווה מהמאפייה. בינתיים, אל וג'פרסון מנסים להתקין צלחת לוויין כדי שפגי תוכל לצפות ביותר תכניות של אופרה ווינפרי. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bud, Kelly és a gengszter, 1.rész |
|
| Overview |
Al rájön, kell egy antenna, hogy Peg éjjel-nappal csak a tévét nézze. Jefferson segít neki feltenni a tetőre. Bud egy aerobik videót készít Kelly és Rafael főszereplésével. Kelly és Rafael folyton csatáznak egymással. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El matón, el Bud y la Kelly (Parte 1) |
|
| Overview |
Bud se ha convertido en representante artístico de Kelly. Para promocionarla produce un vídeo y le pide un préstamo a un mafioso. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Hood, The Bud and the Kelly (1) |
|
| Overview |
Bud ser till så att Kelly ska få vara med i en video för träning. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 14 |
|
| Overview |
—
|
|