Bed bugs brought home by Arthur from a vacation force Doug and Carrie out of the house while a creepy exterminator does his job. Meanwhile, Spence and Danny argue over where to go for vacation.

Arthur je u kuću donio neke problematične kukce i Doug i Carrie su prisiljeni napustiti kuću, dok se to ne sredi. U međuvremenu Spence i Danny se svađaju oko toga kuda će ići na ljetovanje.

Væggelus bragt hjem af Arthur fra en ferie tvinger Doug og Carrie ud af huset, mens en uhyggelig udrydder gør sit arbejde. I mellemtiden skændes Spence og Danny om, hvor de skal tage på ferie.

Arthur hat aus seinem Florida-Urlaub mit der Bettwäsche Wanzen eingeschleppt, die sich bald im ganzen Haus ausbreiten. Um das Ungeziefer möglichst schnell wieder loszuwerden, holen Doug und Carrie schließlich einen Kammerjäger.

ארתור מביא עימו מהחופשה מכת פשפשים המאלצת את דאג וקארי לעזוב את הבית, בעת שמשמיד חרקים עושה את עבודתו, ספנס ודני מתווכחים על היעד המתאים לחופשה.

Arthur kommer hjem fra ferie med noen ekle kryp i bagasjen. Spence og Danny krangler om hvor de skal reise på ferie.

Când Arthur aduce acasă cearşafuri de hotel pline de insecte din vacanţa petrecută în Florida, acestea infestează casa şi-i obligă pe Doug şi Carrie să se mute.