After ten years of marriage, Doug finds a new love – in the form of designer cologne that Carrie can't stand, but his scent-ual affair forces Carrie to demonstrate bad behaviors of her own. Meanwhile, Arthur attempts to show Spence and Holly the finer points of movie hopping.

Nakon deset godina braka, Doug je pronašao novu ljubav – bočicu dizajnerskog parfema kojeg Carrie, nažalost, ne može podnijeti. U međuvremenu, Arthur želi pokazati Spenceu i Holly kako u kinima uspješno odgledati više filmova za cijenu jedne karte.

Efter ti års ægteskab finder Doug en ny kærlighed – i form af designerkøln, som Carrie ikke kan fordrage, men hans duft-forhold tvinger Carrie til at vise sin egen dårlige opførsel.I mellemtiden forsøger Arthur at vise Spence og Holly

Spence und Holly verlangen, dass Arthur endlich die Schulden zurückzahlt, die er bei ihnen hat. Gewohnt erfinderisch entwickelt Arthur stattdessen eine Methode, um die beiden umsonst ins Kino zu schmuggeln.

לאחר עשר שנות נישואים, מוצא דאג אהבה חדשה בדמות בושם מעצבים שקארי אינה סובלת, והדבר לא ממש מוציא ממנה 'ניחוחות'. בינתיים מציג ארתור בפני ספנס והולי את ההנאה שבדילוג מסרט לסרט.

Doug prøver forgjeves å få en venn til å skjønne at han ikke behøver å gjøre som Carrie sier. Allikevel er Doug tvunget til å gjemme seg når han har på seg etterbarberingsvannet Carrie nekter ham å bruke. I mellomtiden finner Arthur en måte å gi Spence og Holly pengene tilbake på; han sniker dem med seg inn på kino uten å betale.

Doug realizează că viaţa lui e controlată de Carrie, când e forţat să-şi dea cu noua apă de colonie doar când nu e Carrie în preajma lui.