When Doug and Carrie's neighbor passes away, their grief is quickly replaced by hope when they realize his empty residence could prove to be a profitable investment. In their dash to close escrow, they become wary of another neighbor, Lou, who's neighborly way of upkeeping the bereaved lawn raises their suspicions.

Kada im umre susjed, Doug i Carrie su shrvani tugom sve dok ne postanu svjesni da je njegov prazan stan potencijalni izvor zarade. No, tu se ubrzo pojavljuje novi susjed Lou, koji će dati sve od sebe da im pokvari planove.

Da Doug og Carries nabo dør, bliver deres sorg hurtigt erstattet af håb, da de indser, at hans tomme bolig kan vise sig at være en rentabel investering. I deres forsøg på at lukke spærringen bliver de på vagt over for en anden nabo, Lou, som er naboens måde at forsørge på.

Als ihr Nachbar stirbt, wird Carries und Dougs Trauer ziemlich schnell hinweggefegt von der Hoffnung, sein Haus günstig zu kaufen und teurer weiterzuverkaufen. Aus Angst, auch andere könnten auf diese glorreiche Idee kommen, erwirbt Carrie das Nachbarhaus sofort.

כששכנם של דאג וקארי נפטר, צערם מוחלף במהירות על ידי תקווה כאשר הם מבינים שביתו הריק יכול להתברר כהשקעה רווחית. בעת מתן ההצעות, הם נזהרים משכן אחרת, לו, שמעלה את חשדם, שגם הוא רוצה לרכוש את הבית.

Doug og Carries gamle nabo dør, men sorgen snur raskt til håp med tanke på at de kan kjøpe både tomten og huset, som en investering. Det går derimot opp for dem at andre naboer også har vært inne på tanken.

Când vecinul soţilor Heffernan moare, Carrie decide că e momentul să intre pe piaţa imobiliară, cumpărând casa şi renovând-o, pentru a o vinde apoi cu profit.