The sixth season opens with a newly svelte Doug and a surprisingly jealous Carrie, who just can't hide her disdain when people constantly compliment her hubby on his weight loss. Doug decides to suprise her by taking her to an old holiday spot of theirs.

Doug je vidno smršavio i svi hvale njegovu novu figuru, pa čak i stranci koje susreće u kabinama za presvlačenje. S druge strane, Carrie nikako ne može sakriti prezir prema pažnji koju Doug dobiva.

Den sjette sæson åbner med en nyligt slank Doug og en overraskende jaloux Carrie, som bare ikke kan skjule sin foragt, når folk konstant komplimenterer hendes mand for hans vægttab. Doug beslutter sig for at overraske hende ved at tage hende med til deres gamle feriested.

Doug hat mächtig abgenommen und zieht dadurch eine Menge Aufmerksamkeit auf sich - Grund genug für Carrie, allmählich eifersüchtig zu werden. Doch damit nicht genug: Doug erlaubt sich einen Riesenschnitzer, als er zum Ausdruck bringt, wie sehr er sich auf den Urlaub mit Carrie in den Wäldern freut!

הדיאטה של דאג גורמת להשלת ק"ג מיותרים, אך גם למתחים בינו לבין קרי, המתקנאת בו על תשומת הלב שמושך גופו המתחטב. השניים מחליטים לצאת לחופשה במקום סודי, וספנס ודני מסכימים לשמור בהיעדרם על ארתור.

Vi møter en slank Doug og en sjalu Carrie. Doug får komplimenter hvor enn han går, og Carrie sliter med å takle at Doug får all oppmerksomheten. Doug har derimot en plan som vil få henne på andre tanker - tror han.