Steve Moscow (2003)
← Back to episode
Translations 29
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Steve Moscow |
|
| Overview |
Doug and Carrie try to get the Russian workers to repair their house, by going to extreme lengths of giving them vodka. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 18 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Steve Moscow |
|
| Overview |
Doug i Carrie u pomoć pri uređenju kuće pozivaju svoj poznanika građevinara Stevea. Usred rušenja zidova, Doug i Steve žustro se posvade, što navede Stevea da odustane od pomoći i ode kući. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
18. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 18 |
|
| Overview |
Doug og Carrie forsøger at få de russiske arbejdere til at reparere deres hus ved at gå meget op i at give dem vodka. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 18 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 18 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Russisches Roulette |
|
| Overview |
Doug und Carrie versuchen verzweifelt, die ungemein günstigen russischen Arbeiter, die sie für die Reparaturarbeiten an ihrem Haus engagiert haben, bei Laune zu halten. Doch purer Wodka am Arbeitsplatz wird allen zum Verhängnis … |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
סטיב מוסקבה |
|
| Overview |
דאג וקארי מעסיקים חבורת פועלים רוסים בשיפוץ ביתם. לאחר שהשיפוצניקים העצלנים עוזבים בעיצומה של העבודה, מנסים בני הזוג הנואשים לשחדם בעזרת כמויות בלתי מוגבלות של וודקה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Az orosz munkások |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Steve Moscow |
|
| Overview |
Doug og Carrie prøver å bestikke noen russiske arbeidsmenn med vodka for å få dem til å fikse huset deres. |
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Empreiteiro Russo |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Steve Moscow |
|
| Overview |
Constructorul le distruge pereții, apoi dispare după o ciorovăială cu Doug. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
18. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 18 |
|
| Overview |
—
|
|