Doug and Carrie are having fun on their vacation with their neighbors in St. Croix, but once Arthur calls with a quote on the current mold problem in the house, all is not so fun.

Baš kad Doug i Carrie trebaju krenuti na skupo putovanje u St. Criox, Arthur osjeti neobičan miris koji dolazi iz podruma. Doug ustanovi da je posljedica smrada ogromna plijesan na zidu, ali pred Arthurom zatomi veličinu problema kako bi s Carrie ipak otišao na odmor.

Doug og Carrie hygger sig på deres ferie med deres naboer i St.Croix, men når først Arthur ringer med et tilbud på det aktuelle skimmelsvampproblem i huset, er alt ikke så sjovt.

Auf der Karibikinsel St. Croix genießen Doug und Carrie mit ihren Nachbarn das schöne Leben. Bis Arthur aus Queens anruft: Anscheinend ist ihr Haus von oben bis unten mit Schimmel befallen! Einen Urlaub kann man am besten genießen, wenn man ein gewisses finanzielles Polster hat.

דאג וקארי מבלים בנעימים חופשה בחברת שכניהם, עד שארתור טורד את מנוחתם ומודיע להם בשיחת טלפון בהולה שהבית זקוק לשיפוץ מיידי.

Doug og Carrie storkoser seg på ferie i St. Croix, men gleden blir kortvarig når Arthur ringer hjemmefra for å fortelle dem at huset må repareres.

Doug decide să amâne rezolvarea problemei cu mucegaiul și să folosească banii pentru o călătorie la St. Croix.